-
1 metalli preziosi
-
2 assicurazione di valori
сущ.1) экон. страхование перемещения ценностей (банкноты, банковские чеки, векселя, купоны, ценные бумаги, драгоценные металлы) от возможных потерь и ущерба2) фин. страхование передвижения ценностей (банкноты, банковские чеки, векселя, купоны, ценные бумаги, драгоценные металлы) от возможных потерь и ущербаИтальяно-русский универсальный словарь > assicurazione di valori
-
3 prezioso
1. agg.(anche fig.) ценный, драгоценныйsuggerimento prezioso — ценный (полезный) совет (scherz. ц.у., "цеу", ценное указание)
2. m.(pl.) драгоценности, ювелирные изделия3.•◆
fa il prezioso — он ломается (нагоняет себе цену, заставляет себя просить; он неумолим) -
4 metalli preziosi
-
5 caratare
vt1) определять количество каратов ( в драгоценных камнях) -
6 cimentare
(- ento) vt1) испытывать; подвергать опасности / риску2) провоцировать, подстрекать3) уст. пробировать ( драгоценные металлы)•Syn: -
7 caratare
caratare vt 1) определять количество каратов (в драгоценных камнях) 2) пробировать( драгоценные металлы) 3) тщательно оценивать (имущество) -
8 cimentare
cimentare (-énto) vt 1) испытывать; подвергать опасности <риску> 2) провоцировать, подстрекать 3) ant пробировать( драгоценные металлы) cimentarsi 1) подвергать себя опасности <риску> 2) пробовать свои силы cimentarsi con qd -- помериться силами с кем-л 3) углубиться (во + A), всерьез заняться (+ S) -
9 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi -- драгоценные металлы pietra preziosa -- драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso -- ценный <полезный> совет 3) жеманный( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi -- ювелирный магазин -
10 caratare
caratare vt 1) определять количество каратов ( в драгоценных камнях) 2) пробировать ( драгоценные металлы) 3) тщательно оценивать ( имущество) -
11 cimentare
cimentare (-énto) vt 1) испытывать; подвергать опасности <риску> 2) провоцировать, подстрекать 3) ant пробировать ( драгоценные металлы) cimentarsi 1) подвергать себя опасности <риску> 2) пробовать свои силы cimentarsi con qd — помериться силами с кем-л 3) углубиться (во + A), всерьёз заняться (+ S) -
12 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi — драгоценные металлы pietra preziosa — драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso — ценный <полезный> совет 3) жеманный ( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi — ювелирный магазин -
13 coppellare
-
14 saggiare
испытывать, пробировать ( драгоценные металлы) -
15 cimentare
гл.общ. испытывать, провоцировать, пробировать (драгоценные металлы), подвергать опасности, подвергать риску, подстрекать -
16 convertibile in metallo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > convertibile in metallo
-
17 corso d'inventario
сущ.1) экон. инвентарный курс2) фин. инвентаризационный курс (по которому валюта, ценные бумаги и драгоценные металлы учитываются в балансе банка) -
18 fondo d'investimento in metalli preziosi
сущ.экон. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в драгоценные металлыИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento in metalli preziosi
-
19 pregiato
agg.ценный, дорогой; драгоценный -
20 legare
I 1. io lego, tu leghi1) перевязывать, связывать2) привязывать3) связывать, соединять4) переплести, поместить в переплёт2. io lego, tu leghi; вспом. avere1) сплавляться ( о металлах)2) ладить, дружитьII io lego, tu leghi* * *гл.1) общ. приводить в связь, соединяться, сплавлять, сплавляться, вставлять в оправу (драгоценные камни), связывать, переплетать (книги), завязывать, закреплять, подвязывать, привязывать, скреплять, соединять, сочетаться, примешивать (металлы)2) перен. сковывать3) с.-х. приживаться, приниматься4) юр. завещать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы: палладий, родий, рутений, иридий, осмий. См. также: Драгоценные металлы Авуары Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Настоящий перечень драгоценных металлов может быть изменен только фе … Официальная терминология
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Драгоценные металлы могут находиться в любом состоянии, виде, в том числе в самородном и в аффинированном виде, а также в сырье, сплавах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — по законодательству РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Указанный перечень содержится в ФЗ О драгоценных металлах и драгоценных камнях от 26 марта 1998 г. и может быть изменен только … Юридический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ, то же, что благородные металлы … Современная энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
драгоценные металлы — Металлы, имеющие валютно финанс. ценность. Д. м. условно подразделяют на благородные (Аu, Ag) и платиновые (Pt, Pd, Ru, Rh, Ir, Os). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN noble metalsprecious metals … Справочник технического переводчика
Драгоценные металлы — (англ. precious metals) по законодательству РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) (ст. 1 ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»**). Данный перечень Д.м. может быть изменен… … Энциклопедия права
Драгоценные металлы — ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ, то же, что благородные металлы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — в соответствии с законодательством РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Д.м. могут находиться в любом состоянии, виде, в том числе в самородном и аффинированном виде, а также в сырье … Юридическая энциклопедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора